Justin Theroux & Jennifer Aniston are fine, they ‘do their own thing a lot of the time’