Alex Pettyfer & Toni Garrn are divorcing less than three years after their wedding